|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Arbeitszeugnis, 49 Zeilen
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe ein Zeugnis mit 49 Zeilen, 6 davon sind allerdings der Name der Firma und der Person die das Zeugnis geschrieben hat.
Die Übersetzung benötige ich bis ca. übernächste Woche.
Beispieltext:
Zeugnis:
Frau XXX, geboren am XX. September XXXX, ist seit 29. XXX 2008 in unserem Unterneem zu 50 % in Bereich Customer Care und 50 % im Bereich Human Recources beschäftigt.
Frau Huber arebeitete sich innert kürzester Zeit in ihr zuständiges Aufgabengiet ein. Wir waren mit ihrer Leistung in jeder Hinsicht vollstens zufrieden. Auch in hektischen Situationen arbeitet sie....
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.