|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
English > German: Bedienungsanleitung Bedienpult einer Maschine, ca. 1800 Zeilen
Für die Übersetzung einer technischen Anleitung, ca. 1800 Zeilen, aus dem Englischen ins Deutsche suchen wir einen Fachübersetzer, der über Erfahrung mit technischen Texten verfügt.
Frist: ca. 3-4 Wochen
Bitte um Angebote auf Zeilenbasis (55 Zeichen).
Example of text:
In wiring operation, follow the terminal layout shown in Section 3-5 and the terminal arrangement in Section 3-6 and
make sure to carry out the correct wiring.
Use press-fit terminal which fits an M3.5 screw and has a width of 7 mm or less.
In case of thermocouple input, use a compensating cable compatible with the selected type of thermocouple.
In the case of R.T.D. input, the resistance of a
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.