|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Italienisch: Berufsreglement für Feinoptiker, 8900 Wörter
Es geht um ein Berufsreglement welches übersetzt werden muss. Es hat 8900 Wörter.
ACHTUNG: Text kann noch geändert werden, der Umfang des Dokumentes wird jedoch nicht grösser.
Bitte nur Angebote mit einem Totalpreis abgeben.
Wort oder Satzpreise werden nicht akzeptiert.
Beispieltext:
Feinwerkoptikerinnen und Feinwerkoptiker müssen absolut exakt und konzentriert arbeiten, damit die Optikbauteile genau der geforderten Qualität entsprechen. Hierfür benötigen Feinwerkoptikerinnen und Feinwerkoptiker handwerkliches Geschick, gutes räumliches
Vorstellungsvermögen, ruhige Hände und technisches Verständnis.
Die Optikbauteile werden im Nanometerbereich hergestellt. Feinwerkoptikerinnen und
Feinwerkoptiker müssen deshalb die einschlägigen Mess-und Prüfmethoden gut beherrschen, die sie zur Beurteilung von Längen, Lagen, Winkeln, Planheit und Oberflächen anwenden.
Language pair(s)
German
> Italian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.