TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous German > Croatian request >>

<< Next German > Croatian request

Previous Croatian > German request >>

<< Next Croatian > German request

Muttersprachige Übersetzer für längerfristige Zusammenarbeit gesucht

Guten Tag,

Ich suche muttersprachige Übersetzer, mit denen ich für längere Zeit zusammenarbeiten könnte.


Unsere Firma ist im Moment am Entstehen und wird voraussichtlich ab Mitte Juli die Übersetzungsaufträge in mehreren Sprachen abwickeln.


Unser Angebot umfasst Übersetzungen, die wir für unsere schweizerischen und deutschen Kunden als zusätzliches Service anbieten wollen.

Da unsere Kunden, mit denen wir in der Zukunft zusammenarbeiten werden, viele Kontakte in mehreren Ländern besitzen, würde es sich hier um die Übersetzungen in vielen europäischen und asiatischen Sprachen handeln. Im Moment suchen wir Übersetzer für folgende Sprachkombinationen:

1. Albanisch – Deutsch – Albanisch
2. Bosnisch – Deutsch – Bosnisch
3. Kroatisch – Deutsch – Kroatisch
4. Mazedonisch – Deutsch – Mazedonisch
5. Türkisch – Deutsch – Türkisch
6. Rätoromanisch – Deutsch – Rätoromanisch

Da unsere Kunden einen hohen Anspruch auf unsere Dienstleistungen nehmen, erwarten wir von diesen Übersetzungen höchste Qualität. Wenn Sie interessiert sind, mit uns zusammenzuarbeiten, schicken Sie uns Ihr Angebot zu:

-Qualitätsbeschreibung Ihrer Übersetzungen (Ihre Qualifikationen und Erfahrung (CV); wenn Sie über eine Probeübersetzung in den genannten Sprachkategorien verfügen, können Sie uns gerne zuschicken).
WICHTIG: Geben Sie uns Bescheid, ob Sie ein Übersetzerdiplom besitzen und ob Sie als beeidigte/r Übersetzer/in tätig sind.

-Informieren Sie uns, ob es möglich ist, die Aufträge in CHF abzuwickeln.

- Nennen Sie bitte Ihre Fachgebiete, in denen Sie am liebsten übersetzen würden (z.B. Wirtschaft, Medizin usw.)

- Nennen Sie Ihren Preisvorschlag (Brutto) pro Zeile (55 Anschläge inkl. Leerschläge)

Wenn wir mit Ihrem Angebot einverstanden sind, werden wir Sie innerhalb der nächsten 10 Tage kontaktieren.

Ich freue mich auf Ihre Antwort.

Mit freundlichen Grüssen

Language pair(s)

Albanian > German
Native language: German
German > Albanian
Native language: Albanian
German > Bosnian
Native language: Bosnian
German > Croatian
Native language: Croatian
German > Macedonian
Native language: Macedonian
German > Turkish
Native language: Turkish
German > Rhaeto-Romance
Native language: Rhaeto-Romance
Rhaeto-Romance > German
Native language: German
Turkish > German
Native language: German
Bosnian > German
Native language: German
Macedonian > German
Native language: German
Croatian > German
Native language: German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.