|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Tedesco > italiano: Manuale tecnico, motore 6,000 parole, Trados
6000 parole di cui quasi la metà già tradotte (necessitano di revisione).
TM e materiale di riferimento a disposizione.
Scadenza :12.07.2010
Trados è obbligatorio, il file è in formato ttx- La traduzione sarà da riconsegnare nello stesso formato (cleaned+uncleaned+ TM a fine lavoro).
Example of text:
4.4 Typenschild
4.4.1 Kraftstoffbehälter
Das Typenschild für den
Kraftstoffbehälter ( Abb.13)
befindet sich fest verbunden an
der Frontseite, unterhalb der
Vorkammer
Language pair(s)
German
> Italian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.