TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

German > English: Native speakers for proof-reading required

Looking for English native speakers for proof-reading (with some understanding of German)

Hello!

I'm a translator (German-English) and looking for a second reader (proof-reading).

If you are a native English speaker, with some knowledge of German, then please send me your quote and general availability for proof-reading. I would require your services already this week for a 1050 words document (subject: history).

I am looking for someone who's reliable, who I can connect with on Skype and who's available at short notice.
Please send me a sample of your translation/ corrections as a proof-reader.

Sincerely



Example of text:
Escaping to Austria with a captured small plane, taken back by force to Czechoslovakia, locked up in prison again and again, and after the fall of the Iron Curtain only compensated symbolically rather than doing full justice – and without ever receiving the gratification that the culprits be held accountable for their wrongdoings: The fate of the Slovak has already been documented.....

Language pair(s)

German > English
Native language: English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.