|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Energiekonzept (Bautechnik), 6 Seiten
6 Seiten
Quelldokument: Beschreibung eines Energiekonzepts für einen Architektenwettbewerb. Themen: Bauphysik, Lüftung, Heizung, Kühlung, Energiegewinnung.
Zieldokument in Englisch.
Lieferung des Quelltextes heute abend (Montag 26.07.),
Abgabe der Leistung Mittwoch, 28.07., 9 Uhr.
Beispieltext:
1 Gebäudeversorgung
1.1 Wärme- und Kälteversorgung
Heizfall:
• Verwendung von Biomasse / Holzpelletheizung
• Lagerung der Holzpellets in einem separaten Lagerraum
Pellets werden automatisch über eine Förderschnecke bzw. eine Saugleitung dem Kessel zugeführt
Kühlfall:
• Hocheffiziente Kältemaschine, EER 4-5
• Versorgung der Systeme Kühldecke, Kühlkonvektor und Lüftung
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.