TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Russian > German request >>

<< Next Russian > German request

Previous German > Russian request >>

<< Next German > Russian request

Request quotes from freelance translators (no agencies please)

Russian > German: Freelancer needed for computer and video games translations

We are looking for German freelance translators (RU>DE) who would help us bring the newest computer and video games perfectly localized to the German market.
Your job would be to translate all kinds of game content (in-game text, dialogue, user manual, etc.).
At the moment, there is a bigger MMO project coming up for which in particular we are looking for translators at the moment.

Requirements:
- Strong grammar skills in your native language (and please only answer to this if German is your native language!)
- Strong comprehension of the Russian language
- Familiarity with all consoles/PC TCR terminology
- Should be familiar with games and gaming worlds

If this resonates with you, please provide us with the following:
- Your CV
- Your prices for translation (price/word) and proofreading (price/hour or price/word)
- Let us know if you would be ok with doing an unpaid translation test (which we will send to you upon response)

Language pair(s)

Russian > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.