|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Spanisch: Gesamte Immobilien-Webseite + fortlaufende Ergänzungen
Wir suchen einen Übersetzer für den gesamten Webseiteninhalt unserer Webseite über Immobilien inkl. der Beschreibungen aller Objekte. Es wird eine englische und eine spanische Übersetzung benötigt. Da ständig Inhalte dazu kommen, pro Woche z. B. z.Zt. ca. 1 - 3 neue Objekte, und immer wieder Änderungen der bestehenden Inhalte erforderlich sind, die jeweils sehr zeitnah aus dem Deutschen übersetzt werden müssen, würde es sich um eine dauerhafte, zunächst zeitlich unbegrenzte Aufgabe handeln.
Angebote bitte nur, wenn bereits entsprechende Referenzen vorliegen und der Auftrag auch dauerhaft übernommen werden kann.
Beispieltext:
Herzlich willkommen und bienvenidos
bei Ihrem internationalen Partner für Immobilien.
Große Immobilien-Auswahl
Auf unseren Objektseiten finden Sie vom Traumhaus mit Meerblick über die Chacra (Finca) auf dem Land bis hin zur Estancia eine große Auswahl ausgesuchter Immobilien, wobei es uns nicht auf Masse, sondern auf Klasse ankommt...
Specialization required
Busin./Marketing/Financial
Language pair(s)
German
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.