|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Englisch > Deutsch: Bedienungsanleitung eines Frontladers, 7 Seiten
Hallo,
Es geht um die Bedienungsanleitung eines Frontladers für einen kleinen (Kompakt) Traktores. Die heutige Bedienungsanleitung ist auf Englisch geschrieben, und muss auf Deutsch übersetzt werden. Es gibt insgesamt 7 Seiten mit ca. 21000 Zeichen.
Es muss innerhalb die nächsten 2 Wochen übersetzt werden.
Wenn wir gut zusammen arbeiten können, werden Sie zusätzliche Bedienungsanleitungen übersetzen können (von einem Traktor, usw.).
MfG,
Beispieltext:
WARRANTY
The products are warranted for a period of twelve (12) months from original date of purchase, by original purchaser, to be free from defects in material and workmanship under correct, normal agricultural use and proper applications.
In order to meet users’ needs continuously, the product is subject to improvement without notice. It may be happened that there are some difference etc.
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.