|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Französisch: Bewerbungsschreiben
Uebersetzt werden soll eine bewerbung auf eine franzoesischsprachige stellenausschreibung.
words: 371, characters (no spaces) 2417, lines 54
ist zwar fuer den IT bereich, die meisten fachbegriffe finden sich allerdings in der franzoesischsprachigen stellenausschreibung.
Beispieltext:
Sehr geehrte Damen und Herren,
durch meinen Freund XXX wurde ich auf die ausgeschriebene Position als Informatiker in Ihrem Hause aufmerksam. Ich befinde mich seit April 2006 in ungekündigter Stellung als International IT Project Manager im Marketing der Firma XXX. Nun suche ich eine neue Herausforderung, die meine exzellenten analytischen Fähigkeiten mehr fordert.
Language pair(s)
German
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.