|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Englisch > Deutsch: Sachbuch Pflanzenzucht, 60904 Wörter, PDF
Guten Tag,
ich benötige die Übersetzung eines Buchs zur Anzucht bestimmter Pflanzen. Es hat 449 Seiten, viele Bilder. Zu übersetzen sind 60904 Wörter.
Bitte unterbreiten Sie mir Ihr Angebot zur Übersetzung.
Beispieltext:
It will continue to grow upwards
producing new leaves as it moves along (Figure
2.13). It will also produce a thicker stem with
thicker branches and with more fingers on the
leaves. It will eventually start to show its
sex. When it does this it is time for the
plant’s pre-flowering stage. It can take
anywhere between 1 and 5 months for the plant
to hit this next stage.
Pre-flowering:
At this stage the plant slows down in
developing its height and starts to produce
more branches and nodes. The plant fills out in
the pre-flowering stage. During this phase of
the plant cycle your plant will start to show a
calyx which appears where the branches meet the
stem (nodes). Pre-flowering can take anywhere
between 1 day to 2 weeks.
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.