|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Kundenanschreiben eines Hotels
Es handelt sich um Kundenanschreiben eines Hotels an den Kunden: Angebot, Reservierungsbestätigung etc. Die Bestätigung ist nur eine Seite lang und hat ca. 150 Worte.
Die Texte müssen auch noch in andere Sprachen übersetzt werden: italienisch, spanisch, portugiesisch, niederländisch, französisch, englisch, dänisch.
WICHTIG. Geben Sie daher bitte an, in welche Sprache Sie übersetzen möchten.
Beispieltext:
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit bestätigen wir, daß wir folgende Belegungszeiten für Sie in unserem Hause reserviert haben:
Bitte senden Sie uns umgehend die verbindliche Zusage zurück. Das 1. Exemplar ist für Ihre Unterlagen
bestimmt. Bitte beachten Sie die Regelungen über kurzfristige Absagen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in
unserem Hause und wünschen Ihnen schon jetzt einen angenehme
Language pair(s)
German
> French
German
> Dutch
German
> English
German
> Danish
German
> Spanish
German
> Italian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.