TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

German > English US Sworn Finance/Law Translator Required

We currently have an immediate need for a German to English (US) mother tongue Finance/Legal translator to complete a translation job of approximately 1700 words.

The translator must be an English (US) native speaker or English(UK) native speaker that feels comfortable translating into US English preferably based and registered in Germany. You must also have at least 3 years experience in the translation industry. In addition to this, the professional must have experience in the Finance/Legal translation area. Trados is an advantage but not compulsory for this project.

We also require the translator to be able to have their translation sworn, either by themselves or a third party.

Should you fit the above outlined requirements then please send me your CV and sworn translator certificate along with details of your experience in the above-mentioned fields for us to be able to assess your suitability for the project. Please could you also provide your translation rate per 1000 source words and advise when you would be able to complete this translation by.
I look forward to hearing from you in the near future. Should you need more information, please let me know.

Kind regards,

Please note that if you have received no reply within one week, please assume your application for this particular project has been unsuccessful. We do however encourage you to apply for future projects.

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

German > English
Native language: English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.