|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators (no agencies please)
German > Portuguese: Technical manual of a machine, 11000 words
Cordial greeting
We are a translation agency, we are in the market since 2004.
Characteristics of the required translation:
• Target language: Portuguese (Portugal or Brazil)
• Source language: German
• Subject area: technical
• Word count: aprox. 11000 words
• Deadline for the translation: October 13
The translator should accomplish the following requirements:
• Being a native speaker of the target language (Portuguese)
• Having experience in technical translations
• Being freelancer, NOT AGENCY
If you are interested and available please send:
• Your complete CV (preferable in English)
• Your best tariff PER SOURCE WORD (Offers without price won’t be considered)
The curriculums will be received until October 7.
Best regards
Example of text:
Die Komponenten werden unter Berücksichtigung der einzuhaltenden harmonisierten Normen, sowie weiterer technischer Spezifikationen konstruiert und gebaut. Sie entsprechen damit dem Stand der Technik und ermöglichen ein Höchstmaß an Sicherheit während des Betriebes.
Die Sicherheit des Systems kann in der betrieblichen Praxis jedoch nur dann umgesetzt werden, wenn alle dafür erforderlichen Maßnahm
Language pair(s)
German
> Portuguese
Native language: Portuguese
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.