|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Englisch > Kalaallisut: Geological text, 150 pages
I need 150 pages @ 300 words/page translated from English to Greenlandic. If you have translators for this please give me an estimate. I have attached a sample of the EIA if it is possible to get a sample of the translation.
Beispieltext:
6.1.6 Disturbance of soil
The changes in the topography in connection with the process of mining, the construction of the waste dump, tailings pond, DMS dump, roads, airstrip and the re-profiling for the facilities at Citronen Fjord will lead to loss of the soil layer, where a soil layer exists.
In the vicinity of the pit no, or very little, soil is found. Where the waste dump and tailings pond will be constructed, a thin soil layer is found in depressions and along streams. At the shore of the Citronen Fjord where the other mine facilities will be placed, patches of thin soil covers a small part of the area.
At the pit and where the mine residuals will be disposed the soil layer will be removed or overlayed. The re-profiling at the fjord will also lead to some loss of soil. A loss of soil will also lead to loss of vegetation. The significance of this to plants, animals and habitats is assessed in section 6.4.
Language pair(s)
English
> GreenlandicKalaallisut
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.