|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
German > English: Service-Vertrag
Ich benötige einen Übersetzer von Deutsch auf Englisch für einen Service Vertrag. Die Übersetzung hat voraussichtlich nur einige Seiten und sollte innerhalb von 2 Tagen fertig gestellt werden.
Bitte nur Übersetzer, die bereits Erfahrung im Übersetzen von Verträgen haben und Muttersprachler sind.
Bitte Preisangaben pro Wort.
Example of text:
2. Beginn der Service- und Wiederherstellungsarbeiten binnen 24 Stunden ab Hardwaretausch im Zuge der Hardware-Serviceverträge bzw. nach Eintreffen der Fehlermeldung.
3. Liegt die Fehlermeldung außerhalb der angegebenen Erreichbarkeitszeit, beginnen die Reaktions- und Wiederherstellungszeiten jeweils ab der nächsten festgelegten Erreichbarkeitszeit nach Eingang der Fehlermeldung zu laufen.
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
German
> English
Native language: English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.