|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Englisch > Deutsch: 3 Urkunden mit Beglaubigung
insg. 3 Urkunden mit 14 + 8 + 14 Zeilen auf jeweil einer Seite.
Titel: Eheurkunde aus Jamaika (14 Zeilen), Geburtsurkunde aus Kenia (8 Zeilen) und Ehfähigkeitszeugnis aus Kenia (14 Zeilen).
Text besteht aus wenigen Fachbegriffen, ansonsten aus den Namen und Zahlen der Betroffenen und der Offiziellen Stellen.
Die Übersetzung wird sofort benötigt, da es zur Abgabe ein Zeitlimit gibt.
Beispieltext:
Republik of Kenya
Certified Copy of an Entry of Maraiage
Marriage Solemnized at Registrar´s office in the Mombasa District
Of the coast Province of Kenia
No., When Married, Age, Condition, Occupation, Residence at Time of Marriage
(Names, etc.)
The certification is is issued in persuance of the marriage Act which provides...
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.