|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
English > German: Extracts from CV and covering letter - about 300 words
Hi All,
after 10 years in the UK (originally from Germany) I am now trying to apply for a position back home in Germany as a lawyer. My CV and covering letter are half in german and half in english at the moment. I've obviously spent too much time in the UK as I just don't seem to be able to get the german wording quite right.
There are roughly 300 words (see sample)
Is anyone interested in this and could let me know how much this would cost and how quickly this could be done. Ideally I would like to sent the application out some time next week.
Regards
Sonja
Example of text:
10/2007 – present XXX; England
I joined the firm in 2007 as a secretary and 6 months later was offered the position of paralegal. Shortly after this I commenced my training contract with the firm and qualified as an employment lawyer in September 2010. I have since been on secondment to one of the largest design and construction consultancies in London.
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.