|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Niederländisch: Prospekt und Homepage eines Campingplatzes
Wir suchen jemanden, der unseren Prospekt und unsere Homepage von Deutsch ins Niederländische übersetzt. Wir sind ein Campingplatz auf der Insel Usedom und möchten verstärkt um niederländische Gäste werben. Der zu übersetzende Text des Prospektes beinhaltet ca. 800 Wörter, bei der Homepage ist es etwas mehr. Die Übersetzung benötigen wir möglichst bis zum Frühjahr 2011.
Beispieltext:
Links die Ostsee, rechts das Achterwasser und dazwischen Landschaft so weit das Auge reicht–das ist die Insel Usedom. Abseits vom Trubel der Ostseebäder finden Sie unseren Campingplatz im idyllischen Achterland inmitten eines Naturschutzgebietes. Unser Luxus heißt Ruhe, Natur und Zeit.Der Natur Camping Usedom ist eine weitläufige Ferienanlage mit vielen Freizeitangeboten auf der Halbinsel "Gnitz".
Language pair(s)
German
> Dutch
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.