|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Hilfetext einer Webseite einer Bilddatenbank, ca. 1500 Wörter
Hilfetext einer Webseite einer Bilddatenbank, ca. 1500 Wörter.
Wir hätten einen Hilfetext fuer eine Webseite einer Bildatenbank zu uebersetzen. Der Text umfasst ca. 1500 Wörter und gibt dem Fotografen eine Hilfestellung zu technischen und inhaltlichen Anforderungen and das Bildmaterial. Demnächst kommen noch weitere Texte hinzu, wie z.B. der Ablauf einer Bildlieferung oder Bedieung der Webseite.
Koennten Sie uns bitte einen Preis pro Wort mitteilen. Desweiteren wuerden wir gerne wissen, wie schnell es uebersetzt werden koennte. Bis zu 1 Woche waere kein Problem.
Viele Gruesse
Beispieltext:
Bei der Lieferung von Bildern können Sie bei jedem Bild angeben, ob es exklusiv oder nicht exklusiv (einfaches Nutzungsrecht) durch alimdi vermarktet werden soll//Royalty Free (lizenzfrei, RF): Diese Bilder erlauben eine nicht exklusive Verwendung des Bildes und kann beliebig oft gegen eine einmalige Nutzungspauschale verwendet werden. Royalty Free Bilder unterliegen hinsichtlich ihrer Nutzung nur
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.