|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Diplomarbeit (Fachbereich Philosophie, Wissenschaft und Homöopathie), 195 Seiten
1. art des textes: diplomarbeit aus dem fachbereich philosophie zum thema wissenschaft und homöopathie
2. notwendig: kenntnisse philosophischer wie homöopathischer terminologie
3. länge des textes: 195 seiten (schrift 12 pt, 1 1/2 zeilenabstand; oder 61.713 wörter, bzw. 6.447 zeilen)
4. zeitrahmen: sobald als möglich
Beispieltext:
a) Die existentielle Erfahrung des Krankseins ist etwas grundsätzlich Anderes als der Umstand, „etwas“, einen Gegenstand oder ein Objekt zu „haben“, etwas, das „vorhanden“ ist und das beseitigt werden kann. Im Kranksein ist die Krankheit kein Objekt, das eine Distanzierung des Subjekts zulässt. Der Kranke kann nicht seine Krankheit beschreiben wie ein Ding, das außerhalb ist, sie lässt ihn nicht unbehelligt, sie ergreift ihn, nimmt ihn in Besitz, verstört ihn, erschüttert sein gewohntes und alltägliches Dasein.
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.