|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Niederländisch > Deutsch: 2 Bücher im medizinischen Bereich
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir sind ein kleines Übersetzungsbüro und suchen einen Übersetzer mit großer Erfahrung für zwei Bücher im medizinischen Bereich. Ideal wäre ein Arzt, vieilleicht auch ein Pensionär, der übersetzt. Übersetzt werden sollte vom Niederländischen iins Deutsche. Nicht interessiert sind wir an einem (großen) Übersetzungsbüro mit teuren Tarifen. Davon haben wir in Deutschland mehr als genug.
Thema: Skelettmuskulatur // Sportthematik hier
Genauer Titel des Buches, das übersetzt werden soll: "Muskel- und Gelenkerkrankungen im Sport"
Umfang: ca. 200 - 300 Seiten
Fertigstellungstermin: Normale hierfür benötigte Zeit. Aber man sollte bitte gleich nach der Auftragserteilung beginnen.
Vielen Dank für ihre Bemühungen im Voraus u. beste Grüße
Language pair(s)
Dutch
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.