|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Portugiesisch (Brasilien): Alternativkraftstoffe, PT, ca. 2400 Wörter + Korrekturlesung
Ein Text mit 2393 Wörter muss aus dem Deutschen in die brasilianische Variante der portugiesischen Sprache übersetzt werden. Der Text ist stark technisch geprägt (Dieselmotoren, sowie Motoren mit Alternativkraftstoffen, Bedienungsanleitung), diesbezügliche Erfahrungen sind vorausgesetzt.
Ein weiterer Text von geringerem Umfang zum selben Thema muss Korrektur gelesen und geändert, angepasst werden (schätzungsweise 2-3 Stunden-Arbeit). Vorlagen sind zu beiden Tätigkeiten vorhanden.
Angebote via Traduguide.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> Portuguese
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.