TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Spanish > English: Architectural website text, 2200 words

website
2200 words
within a week

See below sample paragraph and the texts describes various buildings on an architectual firms´ website.

Formalmente es un pabellón rectangular acristalado al que un cerramiento metálico va dando forma, transparente a nivel del pasajero, con una importante marquesina para proteger de lluvia y sol, y encima y hasta la cubierta unas lamas de aluminio a modo de rasgaduras tamizan el pabellón. Por último la cubierta tratada como un gran plano que gira 90º al llegar al testero, produciendo un efecto de contención en sí mismo y un telón de fondo al espacio interior.

Language pair(s)

Spanish > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.