TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Spanish > Italian request >>

<< Next Spanish > Italian request

Previous Italian > Spanish request >>

<< Next Italian > Spanish request

Español > Italiano: Descripción de Instalación de enfriadoras de agua, 27429 palabras

27,429 palabras para traducir de Español a Italiano.
Fecha de entrega: martes 15 a las 11.00 a.m. hora española.
Interesados enviar su mejor tarifa, mail de contacto y cuenta de Skype .
Formato: Word
Entrega: Word

Example of text:
Primeramente se procederá a la realización de las bancadas de la enfriadora y del climatizador, las bancadas de la enfriadora se situarán en la cubierta y las del climatizador en la planta 3ª, a continuación se subirán las máquinas a su respectiva bancada. (Procedimiento 1 y 2 respectivamente).
Una vez ubicadas las bancadas en suelo se procederá a colgar los fan-coils y los cassettes del forjado (procedimiento 3).
El siguiente trabajo a realizar consistirá en montar la tubería de acero negro sujeta del techo (procedimiento 4) y al mismo tiempo colocar los conductos del aire, tanto de pir-alu (procedimiento 5) como de chapa embridada METU (procedimiento 6) (según corresponda), la colocación de conductos se realizará en su mayor medida con sujeción en techo aunque puede darse el caso de que sea necesario los trabajos en vertical por el patinillo principal del edificio (procedimiento 7). En esta misma etapa de tirada de conductos se irán colocando sujetos en techo los extractores y ventiladores que necesitemos (procedimientos 8).
Una vez finalizada la instalación, se procederá a su prueba y puesta en marcha.

Language pair(s)

Spanish > Italian

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.