|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Biografie, 193 Seiten
Ich habe im Jahr 2008 meine Biografie veröffentlicht, und würde nun von meinen ausländischen Freunden mehrfach nach einer Übersetzung in Englisch gefragt
Das Buch hat 193 Seiten , Format 21,5 x 13,5 cm.
Terminlich habe ich bisher noch kein Datum ins Auge gefaßt.
Ist es rechtlich überhaupt möglich ohne den Verlag einzubeziehen, die Übersetzung machen zu lassen?
Mit freundlichen Grüßen
Beispieltext:
Das hier sollte kein krönender Abschluß sein. Eingeschlossen in einer Zelle in Indien, womit hatte ich das verdient? Ich konnte mir keinen Reim darauf machen.
Hatte ich überhaupt die Möglichkeit etwas zu unternehmen. Die Angaben, welche die Polizeibeamten bei meiner Vernehmung über mich aufgenommen hatten, sollten doch ausreichen um die Deutsche Botschaft über meinen Aufenthalt zu informieren.
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.