TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Portuguese > German request >>

<< Next Portuguese > German request

Previous German > Portuguese request >>

<< Next German > Portuguese request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Portugiesisch > Deutsch: Inhaltsangaben einer TV-Serie (Synopsis), 80 - 150 Sätze

Es ist eine Übersetzung von Inhaltsangaben einer TV-Serie (Synopsis).

Es sind 20 bis 30 Episoden mit je 4 bis 5 Sätzen.

Beispieltext:
Recentemente diagnosticado com câncer de pulmão em estado terminal, a vida mundana de Walt White mudou como marido, pai e professor de química do ensino médio, Walt tornou-se um poderoso empresário do mundo do tráfico de drogas. Com sua saúde em risco constante, Walt está desesperado para manter seu negócio de preparo e comércio de metanfetaminas em pleno andamento, para guardar dinheiro para o fu

Language pair(s)

Portuguese > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.