TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > German request >>

<< Next Spanish > German request

Previous German > Spanish request >>

<< Next German > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

Deutsch > Spanisch: Intelligenztest (ca. 1.500 Wörter)

Intelligenztest nur an spanischen Muttersprachler/Freelancer.

70 Fragen & Informationen/Überschriften ca. 1.500 Wörter). 2 Tage ab Montag, den 7. März.

Interessantes Projekt. Die Übersetzungen sind in ein Excel-file einzutragen.

Beispieltext:
1. Was passt nicht?
a) lernen b) begreifen c) verstehen d) erkennen

--> Die richtige Antwort ist hier "lernen", da das Wort nicht etwas deutlich anderes aussagt, als die anderen. .


2. vorsichtig : ängstlich = sparsam : ?

a) geizig b) wirtschaftlich c) verschwenderisch d) großzügig

-> Die richtige Antwort ist a) da geizig eine Art Steigerung von sparsam ist.

Language pair(s)

German > Spanish
Native language: Spanish

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.