|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Englisch > Deutsch: Betriebsanleitung (Laser-Haarentfernung), ca. 9000 Wörter
Guten Tag,
wir benötigen die Übersetzung eines Lasergerätes zur Haarentfernung. Es sind 60 Seiten mit ca. 9000 Wörtern.
Wir freuen uns bereits auf Ihr Angebot.
Beispieltext:
· Make the spot size half of original size because forehead is curved and narrow and it may cause skin burn when the filter and skin is not contacted properly.
· The test energy table is made based on general Asian skin type and it could be adjusted depending on individuals‟ skin type.
· Use the energy4~5J lower than the energy for thick hair when hair density is high such as man‟s beard.
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.