|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: 45 Spiele zur gegenseitigen Wertschätzung, 80 Seiten
45 Spiele zur gegenseitigen Wertschätzung, 80 Seiten.
Viele Bilder, wenig Text
Layout muss erhalten bleiben
Termin bald, nicht festgelegt
Beispieltext:
(Vorwort)
Wenn mir etwas viel Wert ist und ich es schätze,
achte ich darauf - ich habe Achtung.
Das Wort „Schatz“ steckt darin. Mit einem Schatz gehe ich sorgsam um, ich trage Sorge dafür, dass ihm nichts geschieht.
Diese Spielesammlung soll in erster Linie dazu beitragen, dass sich die Kinder in unser Zeit wieder mehr Achtung und Anerkennung entgegen bringen.
Die positive Aufmerksamkeit den anderen gegenüber soll geschult werden, so dass jeder Einzelne die Wichtigkeit erhält, die ihm als Individuum und Mensch zusteht. ...
... Kostenspieliges Material oder aufwändige Vorbereitung sind nicht notwendig.
Die meisten Dinge sind leicht zu beschaffen oder befinden sich als Anweisungen oder Kopiervorlagen in der Spielesammlung.
Obwohl die Reihenfolge der Spiele nicht eingehalten werden muss, ist es doch ratsam, den Aufbau:
- Wahrnehmungsspiele
- Spiele zur Selbstdarstellung
- Spiele zur Wertschätzung
.....
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.