TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Italian > English request >>

<< Next Italian > English request

Previous English > Italian request >>

<< Next English > Italian request

Italian > English: Urgent telecom tender translation, 40,000 words

Hello,
We are India’s premier, professionally managed one-stop language specialist, providing translation, DTP, Trados TM maintenance and alignment, terminology management and associated services in over 100 Asian, European, Indian and African languages.

We distribute SDL Trados translation tool in India.

We have amassed India’s largest, most up-to-date collection of specialised dictionaries, numbering more than 2500 in 30 plus languages (inc. Italian). We have purchased Italian dictionaries from Hoepli, Milan and from other bookstores. We review all translations line-by-line and compile glossaries for all large projects.

We have around 40,000 words of a telecom tender to be translated from Italian into English by this weekend. We require the service of 4-5 native ENGLISH speaking translators for this project. If you have requisite domain expertise, pl. do send your resume, most competitive rate, and the no. of words you can do by this weekend (20th March). Also mention in your email header the other domains in which you specialise (for example: IT, legal, medical, technical, patents, business, finance, sciences, etc.).

Frequency of Italian-English projects: 2-3 per month.

Trados: SDL Trados 2007 to be used (if possible).

Sample: One page sample to be done.

Payment terms: 30 days from date of invoice.

Thanks & Regards

Language pair(s)

Italian > English
Native language: English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.