|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Biografien & Erinnerungen (Büchlein mit 62 Seiten)
Titel: Liebe konnte ich mir nicht leisten !
Autor : Peter Urmersbach
Kinderheim
Biografien & Erinnerungen
Das Büchlein hat 62 Seiten
Ende Mai oder Juni
Beispieltext:
Als Kleinkinder, wenn wir spazieren gingen, mussten wir
aufgereiht wie an einer Kette Hand in Hand gehen und
wenn der Letzte in der Kette nicht mitkam, mussten alle
stehen bleiben. Dann ging die Erzieherin auf den letzten
der Kette los und gab ihm einen Schlag auf den Hintern,
warum auch immer. Wie die strenge und ungerechte Art
mancher Erzieherinnen oft Zorn und Wut in mir erzeugte, verdeutlicht folgende Episode:
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.