|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Spanisch: Beglaubigte Übersetzung mehrerer Zeugnisse für meine Nostrifikation in Spanien
Guten Tag,
ich benötige die Übersetzung mehrerer Zeugnisse für meine Nostrifikation im Ausland.(Spanien) Also müssen diese amtlich Beglaubigt sein.
Anbei finden sie eine Leseprobe. Möglichst bis zum 12.3.2011. Bekomme ich die Übersetzung Digital oder per Post?
mfg Kristof Kratochwill
Beispieltext:
ZEUGNIS
über die Diplomprüfung
XXX
geboren am XXX in XXX
hat die Ausbildung an der Akademie für den physiotherapeutischen Dienst am
Sozialmedizinischen Zentrum XXX Spital und Geriatriezentrum
Favoriten gemäß der Ausbildungsverordnung des Bundesministers für Gesundheit
und Konsumentenschutz für die gehobenen medizinischtechnischen Dienste,
BGBI. 678/93, in der Zeit vom 3. Oktober 2005 bis 2. Oktober 2008 absolviert und die
vorgeschriebenen Diplomprüfungen am 19. September 2008 mit Etfolg abgelegt.
Dieses Zeugnis berechtigt nur im Zusammenhang mit dem Diplom zur Berufsausübung
Language pair(s)
German
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.