|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Portugiesisch (Brasilien): Mehrere Kurzbeschreibungen von Unternehmen
Es handelt sich um mehrere Kurzbeschreibungen von Unternehmen für BRASILIEN ! Das Textbeispiel ist ein Auszug. Probeübersetzung eines der beiden Sätze oder auch beide erbeten. Wird bezahlt oder auf den Hauptauftrag angerechnet.
Brasilianisches Portugiesisch ist ein absolutes MUSS!
Bitte nur ausgebildete Übersetzer mit längerer Praxis.
Laufende Zusammenarbeit erwünscht.
Beispieltext:
XYZ ist ein etablierter Konstrukteur und Hersteller von Bergbau- und Industriegetrieben sowie von schienengebundenen Transportsystemen.
Das Unternehmen ist besonders im Bereich der Schwerlastgetriebe und entgleisungssicheren Einschienenhängebahnsysteme für den Bergbau tätig.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> Portuguese
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.