|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Strafanzeige, ca. 1400 Zeilen
benötige dringend Übersetzung einer Strafanzeige von deutsch ins englische.
es handelt sich um 20 Seiten mit 21 Zeilen sowie um weitere 20 Seiten mit 50 Zeilen.
binnen 1 Woche benötige ich die Übersetzung
Beispieltext:
enger Text in Fußnoten:
Im Zusammenhang mit der Haftung und dem Gerichtsstandort USA erklärt der Generaldirektor des Verbunds, dass ein Syndikat existiert. Protokoll der Versöhnungskommission vom 22.03.2004, Seite 6. Siehe ./ Beilage 031 XXX Kartell (siehe Beilage ./128), XXX Kartell (siehe Beilage ./148)
Text laufend:
Mit ihren zivilrechtlichen Ansprüchen auf Schadenersatz an....
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.