|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Farsi (Persisch) > Deutsch: Beschreibung von Kunstwerken
ES handelt sich um die Beschreibung einer Werkgruppe eine iranischen Malers, das Text umafsst vier Seiten in Farsi
Wir möchten den Text in die Deutsche UND die englische Sprache übersetzt haben - möglich?
Beispieltext:
بدون اغراق می توان گفت که زمان یافتن اکسیر اعظم (Great Elixir) غایت هدف انسانها بوده است. اکسیر اعظم که خود از دو بخش حجر کریمه که به هر آنچه موجود است زده شود آنرا تبدیل به طلا می کند و اکسیر جوانی یا همان آب حیات است، درمان همه درد ها و عمر جاودان به بشر می دهد. در اساطیر خضر نبی((Prophit Khezr توانسته به آب حیات دست یافته و اکثر صوفیان بر این باورند که خضر زنده است و در زندگانی آنها را دستگیری می کند.اصولاً حمله ی اسکندر به ایران به سودای یافتن آب حیات بوده است و...
این سودا دانشمند این علم که همانا"کیمیا گر"
Language pair(s)
Farsi (Persian)
> German
Persian (Farsi)
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.