|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Niederländisch: Präsentation (Weiterbildung Kraftfahrer), 17000 Wörter
Es handelt sich zunächst um eine Präsentation, die im Rahmen von beruflichen Weiterbildungsmaßnahmen für Berufskraftfahrer eingesetzt wird. Die Präsentation enthält eingeblendete Lestexte auf ca. 140 Folien (ca. 5000 Worte)
Zusätzlich sind in einzelne Folien Multimediaclips eingebettet. Die Sprechertexte dazu müssen ebenfalls übersetzt werden (ca. 12 000 Worte).
Von dieser Art Präsentationen gibt es insgesamt 5 zu übersetzen, d.h. 5x ca.17 000 Worte.
Englisch soll die Erstversion werden. Weitere Sprachen sollen entweder gleichzeitig oder nach und nach folgen. Und zwar:
Niederländisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Ungarisch
In einer zweiten "Welle" können noch kleinere osteuropäische Sprachen folgen.
Auch zu den anderen Sprachen können entsprechende Angebote abgegben werden
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> Dutch
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.