TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Korean > English request >>

<< Next Korean > English request

Previous English > Korean request >>

<< Next English > Korean request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

English > Korean: 2300 words - smart phone app descriptions and text

Approx 2300 total words to be translated for a series of Android smart phone apps

450 of these words are spread across three application descriptions that are used to sell the application in the market.

The remainder are single line pieces of text displayed within the applications. Applications are mainly for photography sites (such as Flickr, so any experience of Flickr would be great).

Example of text:
Example description:

Feather is a fast and lightweight Facebook client that automatically filters out app spam, so you can focus on the posts you really care about.

Example text within software:

<string name="menu_delete">Delete...</string>
<string name="menu_settings">Settings</string>
<string name="logout_summary">Logout, so you can login as another user</string>

Specialization required

Software/IT

Language pair(s)

English > Korean

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.