|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Niederländisch > Deutsch: Scheidungsurteil eines niederländischen Gerichts
Übersetzt werden soll ein Scheidungsurteil eines niederländischen Gerichts.
Ausserdem die Benachrichtigung über den Eintrag beim Standesamt.
Das Urteilsschreiben besteht aus drei Seiten, die Benachrichtigung aus einer Seite.
Termin für die Fertigstellung ist Ende Mai.
Beispieltext:
De Arrondissementsrechtbank te XXX, Enkelvoudige Kamer, belast met de behandeling van Burgerlijke Zaken, heeft de navolgende beschikking gegeven. (....)
Verzoeker, verder te noemen: de man, heeft bij op XXX ter Griffie ingediend verzoekschrift tot echtscheiding met nevenvoorziening zich gewend tot deze Rechtbank.
Language pair(s)
Dutch
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.