|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch (Österreich) > Italienisch: Zeugnisse, Studienplan mit Beglaubigung
Um mich an der italienischen Uni inskribieren zu können, muss ich folgende österreichische Dokumente BEGLAUBIGT übersetzen lassen:
- Mein Bachelorzeugnis. Das sind 4,5 Seiten, in Tabellenform, also nicht so viele Wörter (Persönliche Daten und Auflistung der abgelegten Prüfungen)
- ein Sammelzeugnis - welches eigentlich so gut wie dem Bachelorzeugnis entspricht (ebenfalls nur eine Auflistung der abgelegten Prüfungen. Noch 3-4 zusätzliche Lehrveranstaltungen). 3 Seiten, wieder in Tabellenform. Rund
- Studienplan meines Studienganges. Also die Beschreibung des Studieninhaltes, der Lehrveranstaltungen, Prüfungsordnung und so weiter. Das sind 10 Seiten, davon 4 Seiten mit Text (etwa 10 Wörter pro Zeile, 30 Zeilen pro Seite) und 6 Seiten Tabelle, welche die Lehrveranstaltungen auflistet (mit ECTS Punkten)
Ich benötige die Übersetzung in etwa 1 Monat.
Language pair(s)
German
> Italian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.