TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous German > Chinese request >>

<< Next German > Chinese request

Previous Chinese > German request >>

<< Next Chinese > German request

German > Chinese: Freelance Translators / Vendors Needed (Freelance Translators / Vendors Needed

As a leading supplier of localization and Internationalization services for industry-leading companies worldwide, specializes in all major Asian, American, Middle Eastern and European languages, we are always looking for the very best vendors and freelance translators with extensive knowledge in IT field.

Currently we are in need of more qualified translators (German > Chinese) to work with us as long term Partner due to our business expansion.

Interested parties meeting below criteria, please send forth your applications.

Minimum Requirements:
1) 3 years continuous translation experience in a commercial environment
2) Specialized in IT & Software projects with proven track record
3) Excellent practical knowledge of Trados (Multi-term preferred), MS Office and/or other CAT tools
4) Profound native language writing skills
5) Good English writing and communication skills
6) Own SDL Trados 2007 tool
7) Flexible, short turnaround and prompt response are required


When submit your application, please attach your latest CV, and indicate the following:
1) your specialized area(s).
2) your best per word rate in USD for Chinese> Latin Spanish TRA
3) your best per hour rate and per word rate in USD for Chinese> Latin Spanish REV
4) your daily output for TRA and REV respectively
5) your major clients, and at least 3 customer referees for our further evaluation. You may also indicate your professional experience in the specialized area we required. Let us know better your capability.
6) some of your recent translations for our reference

Please note we will only use you for translation into your native tongue and for projects that are targeted for the country in which you reside.

A trial will be required in order to establish our long term relation. Please note only those who pass our preliminary screening will be contacted for further trial.

No phone call please.

For further information about Real Idea, visit our website: httpXXXXXXXX.com


Real Idea Limited

rXXX@XXXidea.com
rao.fu@realidea.com
www.realidea.com
Required software: TRADOS.

Specialization required

Software/IT

Language pair(s)

German > Chinese

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.