|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Spanisch: Kreditantrag, 836 Wörter
Begleitende Unterlagen für einen Kreditantrag bei einer Bank: 3 Seiten, 836 Wörter
Nach Auftragserteilung binnen max. 48 Stunden, besser früher. Auftragszusage nach Rücksprache mit Klientin ca. im Laufe des 18.05.2011.
Angebote bitte möglichst im Laufe des heutigen Tages, als 17.05..
Vielen Dank im Voraus.
Beispieltext:
Für die Berechnung des Zinses wird von einem Ratenkredit mit 6% Verzinsung p.a. ausgegangen. Die monatliche Rate läge damit bei etwa 385,00 Euro für Zins und Tilgung.
Hinzu kommen die Ausgaben für Wartung und Reparaturen mit durchschnittlich 500 Euro zzgl. IVA jährlich, also 41,67 Euro monatlich zzgl. IVA.
Die Gesamtkosten betragen 426,67 Euro zzgl IVA, 433,34 Euro inkl. Steuern.
Language pair(s)
German
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.