|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Spanisch: Mietvertrag für ein Fitnessgerät, 2051 Wörter
Mietvertrag für ein Fitnessgerät, 7 Seiten, 2051 Wörter
Übersetzung nach Auftragserteilung binnen max. 48 Stunden, besser früher. Auftragszusage nach Rücksprache mit Klientin ca. im Laufe des 18.05.2011.
Angebote bitte möglichst im Laufe des heutigen Tages, als 17.05.
Vielen Dank im Voraus.
Beispieltext:
Kommt der Mieter einer wesentlichen vertraglichen Verpflichtung, insbesondere der Zahlung von Mietzins und Provision, nicht nach, so kann der Vermieter diesen Vertrag jederzeit fristlos kündigen. Dies gilt auch, wenn über das Vermögen des Kunden ein Insolvenzverfahren eröffnet wird oder der Verdacht der Zahlungsunfähigkeit besteht.
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
German
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.