TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous French > German request >>

<< Next French > German request

Previous German > French request >>

<< Next German > French request

Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

Deutsch > Französisch: Artikel über Wikinger, 30.000 Wörter, WORD-Dokument

- wissenschaftlicher Artikel über die Zeit der Wikinger und die unterschiedliche Geschichtsschreibung in Frankreich, Deutschland, Russland
- 68 Seiten bzw. 31.500 Wörter, davon schon 6 Seiten bzw. 2.600 Wörter bereits in ausreichender Qualität übersetzt (Anfang des Artikels)
- unbedingte Fertigstellungsfrist ist 31. Mai 2011
- Ansprechpartner vom Fach und mit De-Fr-Sprachkenntnissen steht rund um die Uhr zur Verfügung für Rückfragen


Example of text:
Die Klammer bilden die Wikinger, Normannen oder Nordmänner. Alle drei Gebiete liegen am Rande ihres Raumes und sind mehr oder weniger stark mit ihrem Wirken verbunden. Das Gebiet der unteren Seine wurde am Ende des 9. Jh. von den Normannen erobert, im Jahre 911 erhielt ihr Führer Rollo von Karl III. die Normandie zum Lehen. Dieser Geschichte verdankt die Normandie ihren Namen.

Language pair(s)

German > French

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.