|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Englisch > Deutsch: Medizinische Artikel, Thema Kardiologie
Es handelt sich um Publikationen zum Thema meiner Dissertation.
Die meisten sind über pubmed gefunden.
Es sind so ca 120 Artikel mit ca. 5-10 Seiten
Beispieltext:
Atrial fibrillation is the most common arrhythmia occurring after heart surgery. Its prevalence after coronary artery bypass surgery is 17-33%. Atrial fibrillation requires additional treatment, lengthens hospitalization and increases the overall expenses of cardiac surgery. Atrial fibrillation can cause hemodynamic problems, predispose to congestive heart failure and increase the risk of stroke. Beta-blockers have been shown to effectively prevent atrial fibrillation, and beta-blockers should be a part of the medication of every patient undergoing cardiac surgery, if there are no contraindications. Amiodarone therapy can also be considered for especially high-risk patients.
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.