|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Anweisungen für Kraftfahrer, 50 Zeilen
Übersetzung hat 50 Zeilen
Bitte geben Sie Ihre Konditionen für die Übersetzung sowie die Sprachrichtung(en) an, in die Sie den Text übertragen können.
Vielen Dank im voraus.
Beispieltext:
Als Fahrer sind Sie für das Transportmittel verantwortlich. Die Befugnisse für die Kontrolle der Fahrzeuge sind im § 22 ZollR-DG (Zollrechtsdurchführungsgesetz) festgelegt. Gemäß § 35 ZollR-DG ist Jedermann verpflichtet den ergangen Anordnungen der Zollorgane Folge zu leisten. Die von Ihnen zu unterfertigende Fahrererklärung dient einerseits als Bestätigung, dass Sie die vorliegende Information gelesen haben, und Ihrem Schutz vor allfälligen Haftungsansprüchen.
Language pair(s)
German
> Latvian
German
> Lithuanian
German
> Finnish
German
> Turkish
German
> Danish
German
> Swedish
German
> Albanian
German
> Persian (Farsi)
German
> Farsi (Persian)
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.