|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Textbausteine zum Thema Arbeitsfähigkeit, 569 Wörter
Es sind vier Textbausteine eines Briefes, die wir jeweils in Französisch, Englisch und Italienisch brauchen. Gut wäre es, wenn jemand alle Sprachen übersetzen könnte. Falls nicht geben Sie bitte an, welche Sprache(n) Sie übernehmen könnten.
Die vier Textbausteine umfassen 569 Wörter bzw. 3819 Zeichen.
Wir brauchen die Übersetzung bis zum 1. Juli 2011.
Beispieltext:
Sie liegen mit Ihrem Ergebnis im Bereich der „mäßigen Arbeitsfähigkeit“ - dies weist darauf hin, dass die Balance zwischen Ihnen und Ihrer Arbeitsanforderung stark beeinträchtigt ist. Wichtig ist es nun, die Ursachen herauszufinden und zu beheben, um Ihre körperliche und seelische Gesundheit zu verbessern.
Language pair(s)
German
> French
German
> English
German
> Italian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.