|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Studienarbeit, 5000 Wörter
Es handelt sich um eine Studienarbeit.
Es werden insgesamt 5000 Wörter mit Fußnoten zu übersetzten sein. Sie würden die Arbeit erst Morgen, Dienstag, 28.06, 13 Uhr zugestellt bekommen und müssen bis Sonntag, 3.06, 20 Uhr damit fertig werden. Dieses Datum muss unbedingt eingehalten werden.
Die Arbeit hat 8 - 9 Anlagen die auch übersetzt werden müssen.
Desweiteren sind auch alle Fußnoten zu übersetzten.
Die Anzahl der Wörter kann um +/- 500 variieren.
Beispieltext:
3.2 Dimensionen des HDTV Make up´s
Die Produktplanung erfolgt grundsätzlich in drei Dimensionen. Im Zentrum der Produktdimension befindet sich der Kernnutzen. Auf der nächsten Ebene wird der Basisnutzen ergänzt: Qualität , Produktfunktionalität, Design, Marke des Produktes und die Verpackung . In der Dimension des erweiterten Produkts müssen das Kernprodukt und das reale Produkt um weitere Dienstleistungen und Bedürfnis Befriedigungen für den Käufer ergänzt werden.
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.