|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Spanisch: Kaufvertrag + Korrespondenz, 10 Seiten, 2.142 Wörter
Kaufvertrag + Korrespondenz, 10 Seiten, 2.142 Wörter
Lieferzeit: bis Montag 06.07.2011, 9:00 Uhr (GMT)
Bitte nur melden, wenn Sie Spanisch als Muttersprache sprechen.
Beispieltext:
Der Käufer trägt ebenfalls Steuern, die der Verkäufer aufgrund der Veräußerung seines Anteils zu tragen hat (ins besondere eine eventuell auf den Veräußerungsgewinn anfallende Einkommensteuer). Er trägt des Weiteren die Kosten eventuell anderer Steuern wie z.B. die offenen und fälligen Grundsteuern. Auch die noch offenen Beträge für die Küche, die offenstehenden Summen der
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
German
> Spanish
Native language: Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.